KVKK 说明

作为 OMA POLİMER A.Ş.（“OmaFil”，“本公司”），我们是土耳其第 6698 号个人数据保护法（“KVKK”）下的数据控制者，并按下列目的处理您在联系表单中提供的个人数据。

处理的数据：姓名、邮箱、电话（如提供）、公司名称（如提供）、请求类型和留言内容。

目的：评估您的请求、问题或报价/样品需求，回复您，在需要时进行商务沟通，并保存记录。

法律依据：KVKK 第 5/2 (c) 条，处理与订立或履行合同直接相关；第 5/2 (f) 条，我们处理请求的正当利益；在您明确同意时适用第 5/1 条。

传输：仅在托管和发送邮件所需范围内，以及法律要求时向主管公共机构传输。向境外传输时遵守 KVKK 的条件。

保存期限：完成您的请求并跟进可能争议所需的时间；之后删除、销毁或匿名化。

您的权利（KVKK 第 11 条）：了解数据是否被处理、请求信息、了解是否按目的使用、了解在土耳其境内外的接收方、要求更正或删除、反对自动化分析产生的不利结果，并在违法处理造成损害时要求赔偿。

申请：请写信至 info@omafil.com，或寄至 Oruçreis Mh. Tekstilkent Cd. Koza Plaza B-Blok 36.Kat Esenler - İSTANBUL - TÜRKİYE。

作为 OMA POLİMER A.Ş.（“OmaFil”，“本公司”），我们是第 6698 号法律（“KVKK”）下的数据控制者，并按下列目的处理招聘表单和简历中的个人数据。

处理的数据：姓名、邮箱、电话（如提供）、申请职位、附言以及简历文件中的信息。

目的：开展招聘、评估申请、与您联系并保存申请记录。

法律依据：KVKK 第 5/2 (c) 条，与合同直接相关；第 5/2 (f) 条，招聘中的正当利益；明确同意时适用第 5/1 条。

传输：仅在推进流程所需范围内，向托管和邮件服务商传输，并在法律要求时向主管公共机构传输。

保存期限：直至招聘结束并跟进可能的争议；之后删除、销毁或匿名化。

您的权利（KVKK 第 11 条）：知情、更正、删除以及法律中的其他权利。

申请：请写信至 info@omafil.com，或寄至 Oruçreis Mh. Tekstilkent Cd. Koza Plaza B-Blok 36.Kat Esenler - İSTANBUL - TÜRKİYE。